Oversettelse fra Tysk:
Legeattest
for vedlegg til forhåndserklæring
Walter Keim, født.: 25.3.1948, adresse: Almbergskleiva 64, 6657 Rindal, ble i dag undersøkt for å fastslå sammtykkekompetanse/beslutningskompetanse for å kunne gi en rettskyldig forhåndserklæringhung.
Hermed blir det fastslått i henhold til § 105 German Civil Code at det hos Walter Keim ikke foreligger forstyrrelser som kan tyde på en innskrenket full sammtykkekompetanse/beslutningskompetanse. Når det gjelder anamnese er det ingenting som hentyder at det på et tidligere tidspunkt var en slik risiko.
For å si det positivt: Hos Walter Keim diagnostiseres en psykisk normaltilstand og derfor foreligger sammtykkekompetanse/beslutningskompetanse å foreta fri dannelse av avgjørelser.
Dr. med. XXXXX